001 | 最近入手什么好物

什么值得买这个 APP 算是没落了，不如改名叫「什么软文值得写」，你不用怀疑，某段时间疯狂给你种草，不惜以诅咒家人恰烂钱的文章，不是各大厂商投放的软文小广告，就是为了赚佣金的淘宝客京东客们的韭菜收割机。张大妈这个江湖上曾经口碑极好的名号，早已经背离了初心。



在经历若干次评论区痛心疾首呼喊却被屏蔽后，我决定彻底放弃这个平台，不如自己分享一些苦苦搜寻或偶然得之的好物，包括但不限于数码配件、文具、实用小家电、应用软件甚至是某个平台。不涉及利益交换，只是觉得这么好用的东西，不分享出来，就是暴殄天物。

1. 电脑、手机屏幕清洁：70% 的异丙醇

电脑屏幕容易沾上指纹，用纸巾擦拭只会越擦越脏，似乎沾水也回不到出厂时一尘不染的状态，多少会留下擦痕。
在知乎、SMZDM 上搜索怎么给 MacBook 电脑屏幕做清洁，99.9% 都会给你推荐一些售价在 八九十到 一两百的所谓液晶屏幕清洁专用套装，类似这样：

其实苹果官网早就给出了参考，使用 70% 的异丙醇就可以。千万别用酒精擦拭，MacBook 屏幕表面有一层保护膜，酒精擦拭会破坏这层保护膜，社交网站上经常会看到这种翻车现场。

相关链接：如何清洁 Apple 产品
这玩意淘宝上卖也就 十几块钱，如果买大大剂量的三四几十块钱能买一大桶，给衣物做消毒都没问题。

无尘布是商家赠送的，这无尘布上喷一点就行，轻轻一擦，屏幕果然回到了刚开箱的状态。
Tips：强迫症患者建议在白天或者周围光线均匀的环境擦拭，聚光灯下擦拭还是会看见清晰的水渍，但在白天看屏幕确实是很干净的。嗯，这是一个迷幻操作。

2. 截图翻译软件：BOb

很早就关注了一款时间轴写作工具 Aeon timeline，强大的时间线和人物透视图，一下子吸引了我的注意，用来梳理错综复杂的历史事件、人物很方便，我看到有人用它做了《百年孤独》的读书笔记，石家庄第二次疫情期间我曾用它做过阳性感染者的行动轨迹梳理。文学本来就是来源于生活而高于生活，疫情下的生活，比文学还要真实、复杂。
可惜是英文版的，搜遍全网也没有找到汉化语言包，一度想凭借一己之力做一个汉化版自用，实在是太高估自己的动手能力了，尤其是苹果升级 M2 芯片后其实很多网上现有的汉化教程已经不适用了。
直到我发现了 Bob 这款开源翻译软件，目前处于 14 天免费试用期，试用期结束后是 50 元买断。
Bob 最方便的就是支持截图翻译，安装后迫不及待地挨个把 Aeon timeline 界面中不认识的单词截图翻译了一遍，到现在基本上熟悉了这个软件各个按钮具体叫什么名字。
Bob 相比其他付费翻译软件的优势还在于，它支持各大商业翻译平台的接口导入，比如谷歌翻译、百度翻译，这些接口是为大规模流量并行翻译设计的，个人使用稳定性极好，每个月50-500万字符的免费额度，个人用足矣。

我接入的是 MacOS 自带的「翻译」和百度翻译。百度翻译接入需要私钥，按照页面保姆级教程，注册一个百度开发者，实名认证就可以启用了。

接入多翻译源好处就是对翻译结果可以又更多参考，便于选出自己认为更贴切的一个结果。比如对 Outline 的翻译， MacOS 自带的翻译就不如百度翻译更贴切，看，人工智能翻译再精确，也不如我这人工翻译更准确。

越来越喜欢开源软件了，有种杀鸡用牛刀的快感~
相关链接：一款 macOS 平台翻译和 OCR 软件